Prevod od "svět na" do Srpski


Kako koristiti "svět na" u rečenicama:

Musím změnit svět na taneční parket, rozhodnutá, r-rozhodnutá
Gotta turn the world Into your dance floor Determinate. Determinate
Tam venku je jiný svět, na který možná nejste připravený.
Rekli su da je vani drugaèije i da niste spremni za to
Říkáš, že je jinej svět na vrcholu tohoto?
Kažeš da postoji drugi svet iznad ovoga?
Dej si svět na mušli s citrónem a pikantní omáčkou.
Imao sam svijet na pladnju_BAR_sa limunom i sosom..
Jednoho dne ji otevřela a zlo ovládlo celý svět na tisíc let.
Jednog dana ju je otvorila i zlo je vladalo hiljadu godina.
Možná jsme našli svět, na kterém mohou žít lidé.
Našli smo planet na kojem možemo živjeti.
Nech žár ducha svatého nyní pokleknout, aby to mohlo být probuzení pro svět na druhé straně.
Neka se vatra Svetog duha spusti, kako bi ovo biæe moglo da se probudi na onom svetu.
Připadá mi, že se na svět, na svojí ženu, díváte unavenýma očima.
Zvuèi mi kao da posmatraš svet, gledajuæi u tvoju ženu, kroz umorne oèi.
Hrabě Dooku, našel jsem svět, na kterém můžeme otestovat mou promiňte mi, naši novou zbraň.
Grofe Dooku, pronašao sam svet na kojem možemo da testiramo moje... oprostite mi, "naše" novo oružje.
Udělal jsi sakra hodně práce, když jsi chránil svět na vlastní pěst, Clarku.
Uradio si dobar posao èineæi svet bezbednim sasvim sam.
Anděl smrti musí být přiveden na tento svět na místě odporného masakru.
Anðeo smrti mora da doðe na ovaj svet na mestu užasnog pokolja.
Tvůj otec mi řekl, že svět, na který jsi přišel, Země, je plná komplikovaných bytostí schopna velkých emocí.
Tvoj otac mi je rekao da je svet na koji putuješ, Zemlja, puna komplikovanih biæa sposobnih za sjajne emocije.
Kermite, fanoušci vás nikdy neopustili, svět na vás nezapomněl.
Kermite, tvoji obožavaoci nikada te nisu napustili, svet te nije zaboravio.
Pokud svět na toto gesto nezareaguje, bude to sebevražda.
Ako svet ne bude reagovao na taj gest, to je samoubistvo!
Za naším prahem leží svět na pokraji zkázy.
Izvan naše ograde, postoji svet rasula.
Snad sis nemyslel, že pár řádků čísel dokáže srazit svět na kolena.
Nisi valjda stvarno pomislio da par redova kompjuterskog koda može srušiti svet oko nas?! Razočaran sam...
Nechci se chlubit, ale mám svět na talíři.
Ne želim se hvaliti, ali svijet mi je na raspolaganju.
Black Forest, to je obrovský svět na několika úrovních.
Crna šuma je veliki svet sa mnogo nivoa.
Lepší než tady sedět a říkat, jak je svět na hovno.
Bolje to nego da blejim kukajuæi kako je živo kuèka.
přiváděl dítě na svět na druhém konci dálnice.
Bivši muž. mora sam da vas porodi.
A svět na tebe nikdy nezapomene.
Svet neæe nikada da te zaboravi.
A ona může sledovat pouze na vnější svět na černé a bílé monitoru.
I ona samo može posmatrati spoljni svet? Na crno-belom ekranu.
Viděl jsem svět, na který nikdy nedopadly bomby.
Video sam svet u kome bombe nikad nisu pale.
Vezmi do úvahy, že teď je svět na naší straně a soucítí s Watneyho rodinou.
Trenutno, svet je na našoj strani. Sauèešæe za porodica Watney.
Teď srazím celý svět na kolena.
Tvoja moæ je dostigla novi nivo. -Baciæu ceo svet na kolena.
Lidský pokrok vede náš svět na pokraj zničení.
Ljudski napredak æe dovest ovaj svet na ivicu uništenja.
Právě jsem dokončil kapitola 12, "svět na provázku."
Управо сам завршила 12. поглавље, "Свет на струни."
Když nebudeš zápasit, roztrhám tvůj svět na malý kousíčky, a začnu u tvýho kámoše Squabblese.
Ako se ne budeš borio, srušiæu tvoj mali svet, poèevši od Svaðavog.
Když se svět na kusy tříští, když z titulků smutek pryští, a když sama smrt a válka všude je.../i
Kada je svet pun briga i svaki naslov odudara oèajem Kada je sve silovanje, glad, rat i kada je život zloban.
Možná vás napadlo, proč byl výcvik tak dlouhý, proč jste museli opustit své životy a být tady, mimo skutečný svět, na šest dlouhých měsíců.
Možda ste se pitali zašto je obuka tako dugotrajna. Zašto ste napustili svoj život na dugih šest meseci.
Jediný svět, na kterém mi záleží, je ten, kde jsi ty.
Jedini svet za kojim sam mario je onaj svet u kome si ti.
Svět, na který se připravila v děloze nebyl tentýž, jako svět, do kterého se narodila.
Свет о коме су научили унутар материце није био исти као свет у који су рођени.
Dělí svět na abrahámská náboženství a východní náboženství, nepopisuje je však detailně.
Она дели свет на аврамовске и источњачке религије, али то није довољно детаљно.
Co když je tady myšlenka brzy a svět na ni není připravený?
Да ли је идеја прерана и свет није спреман на њу?
Horní paluba, na které mělo stát osm strážních věží, neměla být podpírána sloupy, ale obrovskými dřevěnými sochami Atlasů držícími svět na svých ramenou.
Gornja paluba, na kojoj bi se nalazilo osam osmatračnica, ne bi bila oslonjena na stubove, već na ogromne drvene likove Atlasa koji drži svet na ramenima.
A i oni jsou jen jedni z mnoha zdravotníků z Kenemy a jiných míst, kteří zemřeli, zatímco svět na něco čekal, a my ostatní si v klidu pracovali, pěkně každý sám.
Ovo je samo pet od mnogih zdravstvenih radnika u Kenemi i dalje koji su umrli dok je svet čekao i dok smo svi radili, tiho i odvojeno.
Tak jsme rozdělili svět na čtverce o straně tří metrů.
Зато смо поделили свет на квадрате са страницама дужине три метра.
prohlásil: "Na tomto světě existují dva typy lidí, ti, kteří rozdělují svět na dva typy, a ti, kdo to nedělají."
Rekao je, "Postoje dve vrste ljudi na svetu, oni koji dele svet na dve vrste i oni koji to ne rade."
0.48034286499023s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?